I spent last week at the most important developer conference for Apple’s software ecosystem and met my Apple developer family, including “family members” that I hadn’t seen in years. They all wanted to know how I am doing either because we had a lot of catching-up to do, or because people have been in-the-know about the rollercoaster ride of 2019 (I post pretty much everything that’s going on on Twitter). They REALLY wanted know how I was doing and how I am “holding up”. It took me a bit to understand that they really wanted to know this because I couldn’t understand how they would ask such a question among the chit-chat of such a large conference. Eventually, I realized that people were actually expecting a long and maybe complicated answer, and I found myself chatting rather lightly about what has been going on and what I’ve been up to. Truth is, I had actually stopped being conscious about my feelings. This was a tough pill to swallow, as I pride myself in being honest to my friends and to myself. For the past few days, I haven’t been entirely sure if my answers during the “dubdub” week have been completely honest.I have spet this past weekend trying to figure out how exactly I am doing “with everything that’s been going on” and I realized thata) There is a simple answerb) It’s sort of an iceberg situation, where you only see the tip of what’s going on and the majority of “stuff” is underneathc) The question should be “where are you and how do you feel?” and that now is the time to write about 2018 and 2019. Let’s start with the simple answer: I’m OKAY. Seriously, I’m alright. I’m pretty resilient to this stupid rollercoaster; and it surprises me a bit. It means that the years of behavioral therapy through my 20s, my exercises in awareness and meditation made me a stronger, (mentally) healthy person. This feels very liberating and comforting.I typically — and this is what I often do without thinking — behave according to a “protocol” that my behavioral therapist taught me, and that my wife wrote on a note that she gave to me for my first day on my new job. It reads: Pause.Breath.Smile.Communicate.You can do it! It helps in situations where I don’t feel okay, or where I feel like things are too much. It literally is my secret to being OKAY. Now that this basic information is out of the way, let’s talk about the iceberg’s size below the water. It’s March 2018, it’s Sunday afternoon, I’m sitting next to my wife in a café in Boston and we’re chatting with a friend of mine that I haven’t seen in almost 10 years and we’re having the best time.It’s 5 minutes later, and my wife returns form the bathroom, tears running down her face. Her brother had had a fatal accident. I cannot believe it and hug her. It feels surreal.The next morning,[…]

There was a golden spot and it was dancing on the otherwise grey ceiling of the bus. It moved around for quite a bit, dancing left and right, then hovering around next to the skylight – which was closed shut because it was October and temperatures had already dropped. Looking for a source, she tilted her head a little, searching for a reflective surface like a watch, glasses or a mirror. “Maybe someone’s refreshing their makeup?“, she thought. “If this was still the 90s, I’d look for someone switching CDs in and out of their discman but, hey, this is 2018, teenagers wouldn’t even know what a discman was?!”. She thought about her teenage self, working a part-time job, saving several weeks worth of her salary to buy an original model and not one of the cheap knock-offs. The TV commercial for it had had a voice over that said: “THE DISCMAN – NOW WITH 10 SECONDS OF SHOCK PROTECTION! LISTEN TO YOUR FAVORITE TUNES EVEN WHEN YOU’RE ON THE RUN!”. She caught herself staring into the void and decided to look up again. It was still there, a bright, golden fleck of light, hovering above other passengers’ heads across the walkway of the bus. “Heck, it was raining outside, so where did it come from?!” It had been a long and exhausting day at work, and she loved little distractions like this. It was why she actually enjoyed commuting by bus. This is when she noticed the guy sitting one row to the right of her. He, very obviously, had biked to the bus stop. He wore a colorful biker’s shirt made of polyester which had several – probably some sponsors? – emblems on it, none of which she recognized. “One of the local cyclist’s clubs!?”, she said to herself. He still had his helmet on, and there, on its top, was a spotlight and very obviously still switched on, moving with every turn and nod of its owner. She smiled, reached into her purse, grabbed her headphones, put them on, and started the music app on her phone which was in “random” mode. It played “Ironic” by Allanis Morrisette which had been one of her favorite songs back in the day which was on endless rotation in her diskman. “I love life!”, she thought and smiled some more.

Disclaimer a) Ich bin faul, weshalb es diesen Post nur auf Englisch gibt. No Tschermähn this time 😉 b) I’m not a professional for travelling with pets and the stuff below is just my experience, you cannot hold me accountable for anything. TL;DR Flying with our Fräulein is easy and we’re doing it again. Your milage will vary depending on your dog and/or airline. Let me start with a little background information. Corinna has travelled to Germany with our little Fräulein Knopf twice now and people have been asking me/us about it ever since, so I thought it to be a good idea to write a blog post about it. Here we go. Flying with a pet in general First, what’s flying with a pet like in general? Well, it’s pretty easy actually, there’s not much difference to riding with a bus with a dog. You buy a ticket for the animal, board the bus/plane and that’s about it. The devil – as usual – is in the details. The “ticket” for a dog is somewhere between $100 and $150 per trip for your dog if you take it in the cabin, for Germany this means $300 round-trip for your pet. You need to book this ticket at least 24 hours in advance and the airline can refuse to accept the pet if there are already several pets on the plane in the cabin. Yet, we haven’t heard or read of any occasion where this was a problem. It probably is just some fine print to scare people away. Next, your pet needs to be well behaved and must not pee or poop places. That’s okay. You can only take small pets with you in the cabin and they need to stay in their carrier at all times. Airlines have weight restrictions for the pet and size restrictions for the carrier. Some airlines have breed restrictions as well. If a pet is too big or the carrier is not approved, the pet needs to go into the belly of the plane – I have no idea how expensive that is, I’m assuming it’s more expensive and you need to book that transportation well in advance. Planes have a special area in the cargo hold that is pressurized and heated so pets don’t explode or freeze. Personally, I would not take my pet there but that’s up to you. If you have a service animal or emotional support animal, they travel for free and the size limitation to travel in the cabin does not apply to them. Each airline has a different policy but in the end it’s just paperwork and preparation in advance. Next, you need proper paperwork for your dog if you are travelling internationally. Some countries like the U.K. or Australia are completely out of bounds for pets as they require very long quarantine times, etc. but mostly it’s some vaccination, a micro ship and paperwork by a vet. Before leaving the US, the airline will review the[…]

Es ist 2018, das 3. Jahr #abenteuerseatte ist dieses Jahr dann vorbei. Es ist fast surreal, dass wir schon solang hier sind. Solange, wie anfangs mal grob angepeilt. Irgendwann 2016 war mir aber schon klar, dass es dabei nicht bleiben wird. Ob wir je “zurück” gehen werden? Bisher habe ich da meine Zweifel. Aus Deutschland fehlen nach wie vor Menschen, die mir ein Heimatsgefühl geben, sei es wenn ich sie in Skype oder in echt beim Urlaub in D sehe. Heimaturlaub kann ich zu letzterem aber schon nicht mehr dazu sagen. Dafür gefallen mir Leben, Natur, Land und Leute hier einfach zu gut. Ob Seattle für immer ist? Das wiederum kann ich nicht sagen, dafür vertraue ich “für immer”s abseits meiner Ehe nicht genug. Allerdings, ich wüsste aktuell nur einen Grund um überhaupt in Richtung Deutschland auch nur im Ansatz zu denken – falls ich oder meine Frau sterbenskrank wären, und selbst dann…hier ist es schlicht zu schön und mein Job bietet genügend Sicherheit. Seattle gibt mir Heimatsgefühle, das Gefühl angekommen zu sein, das Gefühl, nie wieder weg zu wollen. Und meine Intuition, der ich so vieles (meinen Job, mehrere Freundschaften, meine Beziehung zu Corinna,…) zu verdanken habe, sagt einfach, dass Seattle und Washington State mein Hafen sind. In diesem Sinne: auf 2018 und viele weitere Jahre #abenteuerseattle!

(Ein sehr langer Text, als Erinnerung für mich, und für den Fall, dass doch wer neugierig ist) <UPDATE>Eine Lokalzeitung, der Yakima Herald, hat mich für einen kurzen Artikel interviewt und mittlerweile ist der kurze Bericht mit 2 Zitaten von mir online. </UPDATE> Wiesu denn blus? Vor einigen Jahren, ich meine so 2009 oder 2010, begann ich mich mit dem, was ich so esse zu beschäftigen. Ich kaufte so viel “Bio” wie ich mir eben leisten konnte und 2011 oder 2012 hörte ich dann auf Fleisch zu essen. Ich aß ab und an noch Fisch, aber ich wollte mich an dem für mich unwürdigen Umgang mit Tieren nicht beteiligen. Ich mochte den Geschmack von Fleisch dennoch sehr und bin 1–2x im Jahr dann zu Feiertagen zu meinem örtlichen Bioladen gestiefelt und habe dort Fleisch von einem Metzger, der seine wilden Rinder erjagt (kein Witz), gekauft. Alles andere, also Gemüse, Milchprodukte, usw. gab es so sehr bio wie möglich in meiner wöchentlichen Demeter/Bioland/Bio-Kiste. Manches dann aus finanziellen Gründen halt doch nur in “supermarktbio”. Ich dachte darüber nach, den Angelschein zu machen (was in Baden-Württemberg nicht ganz einfach ist, ) und habe mich informiert, was mensch den so tun muss, um in Deutschland jagen zu können: es ist nicht einfach, nicht gerade billig und letztendlich habe ich das dann nicht weiter verfolgt. Schon damals fand ich mich sehr inkonsequent und irgendwann, im Sommer 2015, hab ich dann wieder angefangen regelmäßiger Fleisch zu essen. Losgelassen hat mich das Thema nie. Mehr oder minder konsequent versuche ich, bewusst zu konsumieren, besonders beim Fleisch. Ich finde den Gedanken, mir meinen Fleischkonsum zu erarbeiten – das auf Milchprodukte und Gemüse auszudehnen verbaut mir meine kapitalistische Faulheit –, also mir meinen Braten oder meine Wurst zu erjagen – ziemlich gut. Ich habe dann irgendwann – fastforward zu dem Umzug in die USA – wieder mehr über das Jagen, nachgedacht. Hier im pazifischen Nordwesten hat praktisch jede_r, die_der hier aufgewachsen ist, schon nach Krabben gefischt, geangelt, nach wilden Austern und Muscheln gesucht. Mich fasziniert das. Und so kam dann eines zum anderen, ich wollte sowas auch gerne tun. Um zu sehen, ob ich das überhaupt kann, um zu sehen, ob ich mir mit Gewalt zu einem Sonntagsessen verhelfen kann. Als ich dann im Juni mit meinem Schwiegervater das erste Mal Hochseeangeln war, war das auch wieder ein Schubser in diese Richtung. Der Weg auf’s Schlachtfeld Nach dem Hochseeangeln – wir haben zu zweit insgesamt 14 Barsche und 2 Lengdorsche erlegt und bekamen noch 5 Dungenoness Crabs (große, pazifische Taschenkrebse) – beschäftigte ich mich mit dem Thema “Töten für Essen” wieder mehr. Ich lernte Menschen kennen, die seit ihrer Kindheit jagen. Corinna und ich machten einen Anfängerkurs für das Schießen mit Schrotflinten, redeten mit Menschen, die ganz über Waffen reden, als wäre es etwas Alltägliches (ein Thema, dass ich hier nur anreisse und über das ich seitenweise schreiben könnte). Jedenfalls: ich wollte so wirklich gerne jagen gehen. Dazu muss man hier einen Jagdschein machen, was mit einem Onlinekurs und einem Tag[…]

Morgen ist hier “Hardcore German Sparkle Party” im Mercury@Machinewerks, DEM Goth-Club in Seattle und dieses Jahr werden wir auch dabei sein. Ich habe mir die Mühe gemacht ein völlig amateurhaftes Mix für die Schminkerei davor zu machen, ich sollte wirklich mehr auflegen.

(Cori hat in unserem privaten Tumblr, in dem wir über das Leben in Seattle schreiben etwas zu der Wahl und uns aufgeschrieben, hier für alle, die es interessiert)   Und das Volk hat sich für Donald Trump entschieden. Wir haben gestern Abend versucht, die politischen Diskussionen und die eintrudelnden Statistiken und Zahlen zu ignorieren. Wir haben uns dagegen entschieden, zu einer der vielen Wahlparties zu gehen und sind zu Hause geblieben, haben gekocht und Filme geschaut. Irgendwann ließ es sich dann aber doch nicht mehr vermeiden und wir haben uns die vorläufigen Ergebnisse angesehen. Zu dem Zeitpunkt stand fest, dass Hillary Clinton nicht mehr gewinnen können wird. Die Gefühle, die seit diesem Zeitpunkt und noch mehr seit der offiziellen Verkündung in uns hochkommen, sind schwer zu beschreiben. Ein bisschen fühlt es sich so an, als hätte man auf gutes Wetter für eine Gartenparty gehofft, nur um dann von einem gewaltigen Gewitter überrascht zu werden, mit dem man nie gerechnet hätte. Die Wettervorhersage sah schließlich ganz anders aus. So, wie viele der Statistiken noch gestern über den Tag. Ursprünglich gepostet von daswasverborgenbleibt Wir müssen nun anerkennen in einem Land zu leben, das tief gespalten ist. Dass mehr Menschen hier leben, die bereit sind, ihre demokratische Stimme einem Mann zu übergeben, der so viele negative Schlagzeilen im Laufe seines Lebens gemacht hat. Wir müssen damit leben, noch besser auf unsere Mitmenschen aufzupassen und sie noch besser zu unterstützen. Wir müssen damit leben, dass unsere Freunde, die eine andere Hautfarbe, Religion oder sexuelle Orientierung haben, verstört sind und sich in ihrem eigenen Land nicht willkommen und sicher fühlen. Noch mehr als zuvor. Denn der Hass und die Gewalt, die während des Wahlkampfes offen zur Schau gestellt wurden, werden nicht einfach verschwinden. Wir selber sind als weißes, verheiratetes Paar auf der, nennen wir es mal sicheren Seite. Das ist ein Privileg, dass es zu nutzen gilt. Im Sinne unserer Mitmenschen, die dieses Privileg nicht haben. Wir dürfen zwar nicht wählen, wir dürfen aber für die Rechte anderer einstehen. Auch wenn die Wahl nicht in unserem Sinne ausgegangen ist, dürfen wir nicht den Kopf in den Sand stecken, sondern müssen zeigen, dass wir immer noch die selben Menschen, mit den selben moralischen und ethischen Standards sind, wie davor. Neben dem Privileg unserer Hautfarbe haben wir auch das Privileg des Standortes. Seattle ist eine Stadt, in der liberal und frei denkende Menschen leben und wählen gehen. Wenn man den Blick über die Stadtgrenzen hinaus erweitert, sieht man allerdings auch, dass es viele Bereiche in diesem Bundesstaat gibt, die unzufrieden sind und durchaus Trump unterstützt haben. Amerika muss aus dem Ergebnis dieser Wahl lernen und erkennen, was die Ursache für diese Unzufriedenheit darstellt. Bildung ist der Schlüssel. Wir müssen jetzt auch damit leben, dass Familie und Freunde uns kontaktieren, uns fragen wie es uns geht und ob/wann wir wieder zurück nach Deutschland kommen. Neben der Tatsache, dass unser Vertrauen in die menschliche Vernunft ernsthaft erschüttert ist und wir der politischen Zukunft Amerikas skeptisch entgegenblicken, geht es uns[…]

Über das “Richtige” wird viel gesprochen, diskutiert, gestritten. in der Politik: “Wie geht man richtig mit Trump um?”, “Wie geht man Richtig mit den ganzen Flüchtlingen um?”, .. auf der Arbeit: “Was ist das Richtige für unsere Kunden?”, “Wie setzen wir XYZ richtig um?”, … im Privaten: “Wie gehe ich mit Person XYZ um?”, “Meinem Herzmenschen geht es nicht gut, wie verhalte ich mich nun richtig?”, “Ist es okay durch halb Deutschland für meinen neuen Schwarm zu ziehen?”, “Ist dieses Tattoo wirklich richtig für mich?”, …. usw. usw. Unser Leben stellt uns immer wieder vor Situationen, in denen es darum geht “das Richtige” zu tun. Doch was genau ist “das Richtige”? Wer bestimmt, was richtig ist? Und wie entscheide ICH, was richtig ist? Irgendwie zieht sich das Thema “tu was, aber blos das Richtige!” durch unser aller Leben. Durch mein Leben, durch Corinnas Leben, durch unsere Beziehungen. Ich hatte einige Gelegenheiten in den letzten Monaten, darüber zu sinnieren. Ich denke, es gibt ultimativ genau 3 Dinge, die man benötigt um “das Richtige” zu tun: Tue für dich selbst “das Richtige”. Wie man es tut, man macht etwas falsch. Man zieht in die USA, man bleibt in Deutschland, man geht als Mutter arbeiten, man bleibt als Mutter daheim bei den Plagen, man erfreut sich an oberflächlichen Dingen, man legt keinen Wert auf Geld und Besitz,… Menschen be- und verurteilen gern. Egal, was mensch tut, es wird falsch sein. Nicht für alle, aber doch zumindest für einige. Deshalb, einfach ausblenden, was andere “richtig” finden. Schwierig, ich weiß. Mir selbst geht es auch so. Ich für meinen Teil versuche mit Menschen zu sprechen, auch einen Rat einzuholen, wenn ich bezüglich etwas unsicher bin, doch dabei frage ich nicht nach richtig oder falsch, sondern eher nach Gedanken und Gefühlen, damit ich eine differenzierte Antwort bekomme. Gleichfalls versuche ich auch zu antworten, wenn andere mich um Rat fragen. Letzten Endes sollte ICH es sein, der etwas richtig findet, denn nur dann kann ich eine Entscheidung treffen, die MEINE Entscheidung ist. Wie gesagt, einfach gesagt als getan, dennoch. Sei kein Arsch, aber sei auch nicht “nett”. “Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu.” Jaja, tausendmal gehört. Ich wollte eigentlich “verletze niemanden” schreiben. So ganz passt das aber nicht. Wo ziehe ich da die Grenze?! Sind Menschen verletzt, weil ich meinen Arbeitgeber wechsle? Sind Menschen verletzt, weil ich nicht an Weihnachten nach Deutschland reise? Beides mögliche Szenarien, aber ich denke, man sollte es nicht an der Verletzung festmachen, sondern an ethischem, moralischem Handeln. Das “wie” ist entscheidend. Dann können auch unbequeme, oder schmerzhafte Entscheidungen normal, gut und richtig sein. Das Leben ist kein Ponyhof, und das wird es auch nie sein. Vertrauenspersonen. Vielleicht etwas widersprüchlich zu 1., dennoch: eine oder eine eine Hand voll Vertrauenspersonen, mit denen man die in 1.) auch erwähnten Gespräche zur Reflexion  führen kann, und die einem ehrlich sagen, dass “dieses Richtig” in Wirklichkeit ein großer Mist ist. Ich kann mich dann immer noch für 1.) entscheiden, weil ich immer noch denke[…]